Путешественница и отчаянная горнолыжница Таня Баро из Москвы. Комментарий-рассказ к заметке об Эдинбурге «Что посмотреть в Эдинбурге в самый первый визит?»:
Об Эдинбурге глазами москвички
Совершенно потрясающее зрелище подъехать к столице Шотландии практически вдоль стен древнего замка (храня все впечатления от волнующего путешествия по стране) и очутиться в этом красивом сооружении из стекла и металла, построенном в середине 19 века и названном в честь Вальтера Скотта и его одноименного романа «Уэверли». Рассмотрите детали вокзала. Очень интересный живой организм из стальных конструкций. Обратите внимание на красоту потолка зала ожидания. Когда мы прибыли на вокзал и стали подниматься по эскалатору на Принцесс-стрит, я вдруг почувствовала что-то необычайно потрясающее.
Город еще не виден, так как над вами стеклянный потолок, но город уже чувствуется по оживленной толпе, стремящейся кому куда, звукам, запахам кофе и моря. Предчувствие оправдалось. Был июнь, восемь часов теплого солнечного вечера. Мы оказались на оживленной улице с потрясающими видами центра города и решили пешком пройти через Северный мост и Николсон-стрит в нашу гостиницу. Это незабываемо! Это город-сказка и город-быль. Поэтому во время нашего ноябрьского путешествия мы не смогли отказать себе в удовольствии на один день заехать в Эдинбург.
Мы ехали на поезде из Глазго, шел дождь, небо в суровых облаках, временами проглядывало солнце. Было 24 ноября 2015 г. Но когда мы въехали в Эдинбург, небо было голубым, и весь день город дарил нам солнце. Очень порадовал нас своей гостеприимностью! Уже начались рождественские ярмарки, и мы были приятно поражены красотой этого предновогоднего облика столицы Шотландии. Эдинбург - это город, который никогда не забудешь, потому что, конечно же, уже успел в него влюбился!
Есть и другие картинки из Эдинбурга, но об этом позже. Хорошего понемножку. Возможно, напишу о Портобелло и потрясающих парках.
Портобелло
Таня Баро (Продолжение про Портобелло, один из удивительных районов Эдинбурга)
Комментарий-рассказ к заметке об Эдинбурге «Что посмотреть в Эдинбурге в самый первый визит?»:
Portobello… В переводе с итальянского — прекрасная бухта. Если вы наберете это название в поисковике, интернет выдаст много мест и названий. Это и район Дублина в Ирландии, и известный блошиный рынок в Лондоне, и порт в Панаме — Порту Белло, в честь которого после захвата его в 1739 г. войсками под предводительством адмирала Вернона был впоследствие назван особняк на берегу залива, а потом и пригород Эдинбурга. Мы даже грибы под названием Portobello покупали в Эдинбурге, сорт такой, ранее называвшийся кримино. Интересную статью, кстати, об этом грибе я нашла здесь: .
История гласит, что шотландский Портобелло дал название одноименному городу в Новой Зеландии неподалеку от Данидина, основанного шотландскими золотоискателями и названного ими в честь Эдинбурга.
Краткая история Портобелло
Я же хочу написать про некогда существовавший с 1833 г. пригород, морской курорт, а с 1897 г. район Эдинбурга, про «эдинбургскую прекрасную бухту», район Портобелло с прекрасными видами на залив Ферт-оф-Форт. О знаменитых авто и ж/д мостах через этот залив в Квинсферри я напишу отдельно. По автодорожному двухкилометровому мосту мы прошли пешком (потрясающие виды и ощущения), а по ж/д мосту 19-го века постройки проехали на обратном пути. Вы, наверное, видели фото этого прекрасного моста, являющегося практически визитной карточкой Эдинбурга.
В старые времена Портобелло был частью пространства вересковой пустоши, через которую протекал ручей из озера Даддингстон к морскому берегу. Его широкие песчаные пляжи были удобны для конных прогулок, здесь более 100 лет назад был создан плавательный клуб. В 1909 г. здесь были открыты Эдинбургские Морские сады: . Жаль, многое из этого потеряно.
Зачем туда ехать?
Портобелло — это ceверо-восточная часть Эдинбурга. Мы добирались туда от Николсон-стрит на автобусе. Это обычный район, можно сказать спальный. Особнячки, социальные учреждения. Но главной достопримечательностью, по-моему, является трехкилометровая набережная, выход к заливу Северного моря.
В этот район стремится много шотландцев, чтобы покататься на велосипедах, роликах и досках, отдохнуть на тянущихся вдоль набережной пляжах, в многочисленных кафе и барах, яхт-клубах, прогуляться с детьми. Это хорошее место для созерцаний, раздумий и отвлечения от ежедневных забот городской суеты, а также для активного отдыха. Много воздуха, огромное полотно неба, морской горизонт, чайки, веселые жизнерадостные люди. На набережной много красивых особняков.
Конечно, пляжи Портобелло нельзя сравнить с красотами побережий Highlands или, например, острова Скай. Но то, что Портобелло делает Эдинбург еще более привлекательным - это факт.
Если хотите узнать, как отдыхают шотландцы, езжайте в Портобелло или в многочисленные городские парки, например, в The Meadows. Шотландцы — замечательная нация. Веселая, активная и закаленная. Мы были в Портобелло в июне в солнечный день. Температура воды была около 10-12°, холодный пронизывающий ветер делал свое дело. Но не тут-то было!
Детишки, купающиеся в море или отдыхающие на песке, бегающие по кромке моря атлеты, гуляющие с младенцами мамочки...
Мороженое, кофе, морской воздух и целый театр несущихся по небу прекрасных облаков, счастливые люди, привыкшие к погоде и принимающие ее как само собой разумеющееся, — вот, что такое Портобелло!
Дорогая Таня, с нетерпением жду заметку про мосты и парки!
Сертифицированный гид по северу Шотландии (HOSTGA - )
